Marco Travaglio in “SLURP”

BEIT LIVE

presents:

IT

SLURP

 LECCHINI, CORTIGIANI & PENNE ALLA BAVA

 AL SERVIZIO DEI POTENTI CHE CI HANNO ROVINATI

di e con  MARCO TRAVAGLIO

e con GIORGIA SALARI

regia VALERIO BINASCO

Nel suo nuovo recital teatrale, tutto da ridere per non piangere, Marco Travaglio – con l’aiuto dell’attrice Giorgia Salari, per la regìa di Valerio Binasco – racconta come i giornalisti, gli intellettuali e gli opinionisti più servili del mondo hanno beatificato, osannato, magnificato, propagandato e smarchettato la peggior classe dirigente del mondo, issando sul piedistallo politici incapaci di ogni colore, ma(g)nager voraci, (im)prenditori falliti che hanno quasi distrutto l’Italia e stanno completando l’opera.

Cronache da Istituto Luce, commenti da Minculpop, ritratti da vite dei santi, tg e programmi di regime hanno cloroformizzato l’opinione pubblica per portare consensi e voti a un regime castale e molto spesso criminale che in un altro Paese sarebbe stato spazzato via in pochi mesi, e che invece in Italia gode dell’elisir di vita eterna.

Un recital terapeutico, un’arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire – ridendo – dai virus del conformismo, della piaggeria, della creduloneria, dell’autolesionismo e della sindrome di Stoccolma che porta noi italiani a innamorarci immancabilmente del Nemico. Che ci rovina e ci rapina col sorriso sulle labbra, mentre noi teniamo la testa ben affondata nella sabbia.

EN

SLURP

ASS LICKERS, COURTIERS and SYCOPHANT WRITERS

AT THE SERVICE OF THE POWERFUL PERSONS WHO RUINED ITALY

a show of and with  MARCO TRAVAGLIO

with GIORGIA SALARI

director VALERIO BINASCO

On his hilarious besides disheartening theater show, Marco Travaglio tells how the most servile journalists, intellectuals and columnists have beatified, praised and propagandized the worst ruling class of the world: inept politicians of any political hue, corrupt managers, failed entrepreneurs who have almost destroyed Italy and are about to complete the deed.

“Istituto Luce” style chronicles, partisan comments and descriptions, news and TV programs subjected to the political system have narcotize the public opinion in order to raise the consents and votes for a castle regime, often criminal. A situation that would be inacceptable and not sustainable for any western country but Italy, where it benefits from the elixir of life.

“Slurp” is a therapeutic show, an act of self-defense, a satirical antidote which helps to shake us, through the healing power of laughter, from the virus of conformism, self-destruction and Stockholm syndrome which make the Italians attracted by the “Enemy”. An “Enemy” who blemishes and robs them with a smile, meanwhile they have their heads firmly stuck in the sand.