BEIT LIVE, in collaboration with TIJ Events, is proud to present:
DENTE
IT
DENTE è uno dei più apprezzati cantautori italiani, un musicista che negli anni ha conquistato un pubblico sempre più numeroso e affezionato riuscendo a imporre il suo personalissimo linguaggio pop dai tratti essenziali e ricercati.
“Canzoni per metà” è il nuovo album di DENTE, disponibile dal 7 ottobre 2016, il cui nuovo singolo estratto è “Cosa devo fare”, un brano in cui il pop di DENTE si fonde con distesi ritmi reggae/dub, trascinati da una batteria elettronica che accompagna un testo disilluso in cui “ci si chiedono e si chiedono molte cose, spesso alle persone sbagliate”.
EN
DENTE is one of the most popular Italian singers, a musician who, over the years, has won an audience increasingly numerous and affectionate and has managed to impose his personal language, which is a pop with essential and sophisticated features.
“Canzoni per metà” is DENTE’s new album, available from October 7, 2016, whose new single is “Cosa devo fare”, a song in which pop fuses with relaxed reggae / dub rhythms, driven by a electronic drums accompanying a disillusioned lyric in which “we are asking and ask many things, often to the wrong people.”
Opening Act: RISO PATATE ‘n’ FOLK
IT
Tutto inizia con una ricetta, dove il riso é coinvolto in loschi affari con strati di patate e cozze. Tutto accade a Bari, terra stregata da una passione incontenibile per la birra Peroni, consumata ghiacchiata in grandissime quantitá dall’alba…all’alba successiva.
Il travolgente bisogno di una “italian folk band”, la voglia di sperimentare l’essenza del canto popolare di Puglia e diffondere la tradizione cantautorale italiana attraverso i concerti e il cibo, esplodono nella nascita di Riso Patate’n’Folk nel Dicembre 2010. Durante i loro concerti, i Riso Patate’n’Folk raccontano la vita quotidiana della gente di Puglia, cantano le storie ambientate nei centri storici italiani, descrivono l’identitá di una realtá popolare che non ha mai dimenticato i buoni sapori della vita, nonostante la povertá e la fame.
Il grande cantore dauno Matteo Salvatore da Apricena (Foggia) mantiene un ruolo chiave nel repertorio dei RPF arricchito dai testi di Paolo Conte, Vinicio Capossela, Fabrizio De André, Tonino Carotone e, negli ultimi anni, dai canti della tradizione popolare spagnola e latino-americana. I RPF hanno anche composto canzoni originali in italiano e in dialetto foggiano. Tutto questo dona vita ad uno spettacolo assolutamente originale come testimoniano gli spettatori rapiti dal ritmo incalzante di ogni loro brano.
EN
In the beginning was a recipe, where rice (“riso”) is involved in some strange business with potatoes (“patate”) and mussels (“cozze”). The scene is Bari, a land famous for its passion for iced Peroni, to be consumed in large quantities and especially on Sundays at lunchtime. And then Riso Patate‘n’ Folk formed in Brussels in December 2010. An overwhelming need of a group of Italian expat friends triggered the birth of this project. The need to experience the essence of popular traditions from Apulia and to spread them around through music and food. During their gigs Riso Patate’n’ Folk tell the daily life of Apulian people, sing stories once told in little towns’ historical centres, describe the identity of people who have never forgot the good flavours of life in spite of poverty and hunger. Their repertoire has a key player in the person of the great singer-songwriter Matteo Salvatore from Apricena (Foggia), and is enriched by the music of Paolo Conte, Vinicio Capossela, Fabrizio De Andrè, Tonino Carotone and songs from Spanish and Latin American traditional music. Riso Patate’n’ Folk have also recently endeavoured to write original songs, both in Italian and in the Foggia dialect, and have renewed their show in an absolutely original way. Riso Patate’n’Folk guarantee good music and lot of fun, as witnessed by already many spectators, who cannot but get totally absorbed by their unique show.
No comments